¡Oh más dura que el marmol a mis quejas,
y al encendido fuego en que me quemo
más helada que nieve, Galatea!
estoy muriendo, y aún la vida temo;
témola con razón, pues tú me dejas,
que no hay, sin ti, el vivir para que sea.
Vergüenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
y de mí mismo yo me corro agora.
¿De un alma te desdeñas ser señora,
donde siempre moraste, no pudiendo
de ella salir un hora?
Salid sin duelo, lágrimas corriendo.
Fragmento de "La Egloga", Cantar de Salicio.
Garcilaso de la Vega
Todos hemos oído hablar de "eso que le pasó a un amigo que era como yo, pero no era yo, es decir, que puede parecer que esto que te cuento me pasó a mí pero no, era a mi amigo"
En fin, que Garcilaso de la Vega quiere darnos la imagen de que la amada de Salicio, Galatea, es cruel y fría con él , que le trata con desdén e indiferencia.
¡Pobre "Garcisalicio de la Vega"!
Todo un crack escribiendo sonetos, ya se lo decía Juan Boscán, lo que nos parece es que el pobre no se aclaraba. El amor es lo que tiene. Garcilaso utiliza expresiones como "me quemo" o "me estoy muriendo" sin saber si realmente quiere dar lástima o de verdad lo siente.
¡Qué pena de hombre! Tantos rodeos para decir a una chica lo que se dice con una mirada. De todas formas a muchas nos gusta la ternura y sentirnos humildemente adoradas.
Laura y María
