Garcilaso de la Vega, soldado y poeta

Garcilaso de la Vega


Poeta y soldado español nacido en Toledo. 
Luchó en innumerables ocasiones, contra turcos y franceses, defendiendo y atacando tierras para la posesión de su rey, Carlos V, por consecuencia de estas luchas resultó gravemente herido en diferentes situaciones. 
Le nombraron caballero de la corte de Carlos V en su vuelta a España en el retorno de la batalla contra los turcos. 


Soneto I


A pesar de su valentía, por dentro era un hombre con un gran corazón, con sentimientos. 
El Soneto expresa un momento de reflexión en el que Garcilaso se pregunta su estado actual, por todas las luchas que ha pasado y todas que ha afrontado, se pregunta el por qué de su oficio, de militar, y en aquella época, con todas las luchas por tierras. 
El texto original está escrito en castellano antiguo, pero os lo he traducido al castellano actual para mejorar la comprensión del mismo.

En este Soneto que os dejamos abajo, habla sobre sus sentimientos, sintiendo una valía por la muerte. 

“Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por donde me han traído,
hallo, según por donde anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado;
mas cuando del camino estuvo olvidado,
a tanto mal no sé por donde he venido;
sé que me acabo, y más yo he sentido
ver acabar comigo mi cuidado.
Yo acabaré, que me entregué sin arte
a quien sabrá perderme y acabarme
si quisiera, y aún sabrá quererlo;
que pues mi voluntad pueda matarme,
la suya, que no es tanto de mi parte,
pudiendo, ¿qué hará sino hacerlo?”

Víctor y Kevin